Книга Б. Оля "Боги тропической Африки"

Книга В. HOLAS Les dieux d'Afrique noire Paris, 1968, перевод с французского. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976. 286 стр. с илл.

Книга французского ученого Б. Оля посвящена главным образом верованиям и культам традиционных обществ тропической Африки. В работе использованы результаты его собственных наблюдений и исследований.

Введение: 

На протяжении всей жизни африканец чувствует себя тесло связанным с вековым опытом. Чтобы стать полноправным членом общества, он должен предварительно пройти физическую и моральную подготовку — целую серию тяжелых испытаний. Обычно их называют обрядами инициации, но этот термин не дает представления об их подлинном смысле. Испытания имеют исключительно большое значение и связаны с определенным риском. Поэтому включение молодого человека в общество взрослых происходит по этапам. Смерть кладет конец материальному существованию и открывает переход в другую сферу, сверхъестественную, благодаря которой умерший обретает качества активного предка, высоко ценимого и совершенно необходимого представителя коллектива живых людей в потустороннем мире, откуда исходит энергия, способствующая обеспечению нормальной деятельности общества.

Итак, в представлении рядового африканца, любой человек рождается, живет и умирает согласно простым и неизменным правилам. Он не выходит за пределы постоянного циклического движения, объединяющего два полюса — живых и мертвых. В более умозрительном плане полюса соответствуют понятиям видимого, или ощутимого, с одной стороны, и невидимого, или сверхъестественного, метафизического, божественного,— с другой.