Продается коллекция масок, статуэток и сувениров советского переводчика Рамзес Виктора Борисовича

  • Просмотров: 3811
Галерея [Мухомор] начинает продажу двенадцати предметов из коллекции африканского искусства советского переводчика Рамзес Виктора Борисовича (1940-1987), который знакомил граждан СССР с африканской литературы. Сегодня в интернете можно найти книги, переведенные им на русский язык, в частности, "Современный кенийский детектив", статьи и эссе африканских писателей, художественные рассказы африканских писателей. Виктору Борисовичу посвящена статья в Википедии.

По рассказам родственников, Рамзес много лет прожил в Мали, и собрал коллекцию предметов африканского искусства. Это не только сувениры, но и предметы, которые использовались в ритуале. Сегодня они представлены маской Bambara Ntmo (см описание в энциклопедии), статуэткой Dogon Tellem. Некоторые вещи будут в дальнейшем идентифицироваться галереей. Что касается сувенирных предметов, то они представлены керамическими масками, деревянной маской Idoma и являются по сегодняшним меркам очень качественными изделиями. Ниже представлены фотографии коллекции (кликните для просмотра в большом размере) с ценами. В настоящее время эти предметы фотографируются, описываются и вносятся на сайт как товары. 

Там где есть подпись КУПИТЬ, вы можете "кликнуть" по ссылке и перйти в описание предмета с возможностью оформления его покупки. 

 
http://afroart.ru/ramzes/01-100.jpg http://afroart.ru/ramzes/02-100.jpg http://afroart.ru/ramzes/03-100.jpg
-
Маска керамическая
Монголия, 24х26 см
2 500 руб
http://afroart.ru/ramzes/04-100.jpg http://afroart.ru/ramzes/05-100.jpg
Маска из дерева
Декоративная, 58 см
5 000 руб
-
ttp://afroart.ru/ramzes/06-100.jpg
ttp://afroart.ru/ramzes/07-100.jpg ttp://afroart.ru/ramzes/08-100.jpg
Без четверти (эбен)
высота 29 см
- снята с продажи
-
ttp://afroart.ru/ramzes/09-100.jpg
Нож (эбен)
Мали. 48 см
3 000
-
ttp://afroart.ru/ramzes/10-100.jpg ttp://afroart.ru/ramzes/11-100.jpg http://afroart.ru/ramzes/12-100.jpg